menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 6172811

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 maaster maaster ٢ أغسطس ٢٠١٧, edited ٢ أغسطس ٢٠١٧ ٢ أغسطس ٢٠١٧ ٩:٢٤:٤٦ م UTC, edited ٢ أغسطس ٢٠١٧ ٩:٣٥:٤٦ م UTC flag Report link Permalink

Ich weiß nicht, was Maria darüber denkt.
Über die kürzeren Ausdrücke.

raggione raggione ٣ أغسطس ٢٠١٧ ٣ أغسطس ٢٠١٧ ٧:٥٨:١٧ ص UTC flag Report link Permalink

#6173585 (DD)

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Je kürzer, desto besser.

إضافة: raggione, ٢ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173352Minél rövidebb, annál jobb.

وصل: maaster, ٢ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173408Quanto mais conciso, melhor.

وصل: carlosalberto, ٣ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173409The shorter the better.

وصل: carlosalberto, ٣ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173410Quanto mais curto, melhor.

وصل: carlosalberto, ٣ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173411Ju pli mallonga, des pli bona.

وصل: carlosalberto, ٣ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173597Jo kortere, jo bedre.

وصل: danepo, ٣ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173598Desto kortere, desto bedre.

وصل: danepo, ٣ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173601Jo kortere, desto bedre.

وصل: danepo, ٣ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6173604Jo kortere, des bedre.

وصل: danepo, ٣ أغسطس ٢٠١٧