menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 6186143

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 raggione raggione ٩ أغسطس ٢٠١٧ ٩ أغسطس ٢٠١٧ ٩:٠٩:٠٠ ص UTC flag Report link Permalink

Willkommen, Anth0rx

Wie wäre es mit einem Komma?: ... sah, was ...

Pflanzt Du es bitte in Deinen Satz? (Stiftsymbol klicken, dann öffnet sich der Satz zur Korrektur.)

Schön, dass Du mitmachst.

Anth0rx Anth0rx ١٤ مارس ٢٠١٨ ١٤ مارس ٢٠١٨ ١:٠٣:٢٩ م UTC flag Report link Permalink

Hallo raggione, wieso sollte da ein Komma hin?

raggione raggione ١٤ مارس ٢٠١٨ ١٤ مارس ٢٠١٨ ١:٠٧:٣٤ م UTC flag Report link Permalink

Weil es einen Hauptsatz von einem Nebensatz trennt.

Wie zum Beispiel in diesem Satz: #3765355

wolfgangth wolfgangth ٢٠ يونيو ٢٠١٨ ٢٠ يونيو ٢٠١٨ ١٠:٣١:١٤ م UTC flag Report link Permalink

"Sami sah, was passierte."

für mich gehört auch das Komma da hin ;-)

raggione raggione ٢١ يونيو ٢٠١٨ ٢١ يونيو ٢٠١٨ ٧:٠٢:٠٣ ص UTC flag Report link Permalink

Habe es jetzt gesetzt. (Danke, Wolfgang, für Erinnerung.)

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #6177484Sami saw what was happening..

Sami sah was passierte.

إضافة: Anth0rx, ٩ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6177484Sami saw what was happening.

وصل: Anth0rx, ٩ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6186217Сами видел, что происходит.

وصل: Selena777, ٩ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6439389Tom saw what was happening.

وصل: wolfgangth, ١٧ نوفمبر ٢٠١٧
Sami sah, was passierte.

تحرير: raggione, ٢١ يونيو ٢٠١٨
➜ #6439389Tom saw what was happening.

فصل: CK, ٢١ يونيو ٢٠١٨