menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 623337

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 20 января 2015 г. 20 января 2015 г., 11:01:37 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2667416
x #2606603
x #2606833

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№338763Mi revenos..

Я вернусь.

добавлено ae5s, 16 ноября 2010 г.
➜ №338763Mi revenos.

соединено ae5s, 16 ноября 2010 г.
Я вернусь.

добавлено Wadimiy, 26 августа 2011 г.
➜ №338764Ich werde zurückkommen.

соединено Wadimiy, 26 августа 2011 г.
➜ №512881我会回来的。

соединено shanghainese, 7 октября 2011 г.
➜ №261982I'll come back.

соединено shanghainese, 7 октября 2011 г.
➜ №330948Je reviendrai.

соединено marafon, 18 сентября 2014 г.
➜ №127968Je reviens.

соединено marafon, 18 сентября 2014 г.
➜ №1096441I'll be back.

соединено marafon, 18 сентября 2014 г.
➜ №491144Volveré.

соединено marafon, 18 сентября 2014 г.
➜ №2606603

соединено CK, 7 октября 2014 г.
➜ №2606833

соединено CK, 7 октября 2014 г.
➜ №2667416

соединено CK, 7 октября 2014 г.
➜ №2247744I'll go back.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2247578I will return.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2667407Ich komme wieder.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №4905447Я повернусь.

соединено triantafillou, 11 февраля 2016 г.
➜ №398075Я павярнуся.

соединено Wezel, 31 марта 2016 г.
➜ №1087068Ich komme zurück.

соединено nina99nv, 15 марта 2017 г.
➜ №1087068Ich komme zurück.

соединено nina99nv, 7 января 2018 г.
➜ №5599965Vratiću se.

соединено Selena777, 28 января 2018 г.
➜ №10628352

соединено marafon, 17 января 2022 г.
➜ №12264649I shall come back.

соединено marafon, 12 января 2024 г.
➜ №12264646I shall return.

соединено marafon, 12 января 2024 г.
➜ №12886406Es atgriezīšos.

соединено GemMonkey, 3 декабря 2024 г.
➜ №4430542mi kama sin.

соединено EugeneGS, 31 июля 2025 г.