menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 623481

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 martinod martinod 17 декабря 2012 г. 17 декабря 2012 г., 09:12:12 UTC flag Report link Пермалинк

Temas pri (personaj) kutimoj: "liberiĝi de malbonaj kutimoj"

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№362594Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden..

Ne estas facile forigi malbonajn morojn.

добавлено sigfrido, 16 ноября 2010 г.
➜ №362594Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.

соединено sigfrido, 16 ноября 2010 г.
➜ №28537It is not easy to get rid of bad habits.

соединено marcelostockle, 29 мая 2012 г.
➜ №191375悪癖を捨てるのは簡単ではない。

соединено marcelostockle, 29 мая 2012 г.
➜ №1598340No es fácil deshacerse de los malos hábitos.

соединено marcelostockle, 29 мая 2012 г.
Ne estas facile liberiĝi de malbonaj kutimoj.

добавлено Eldad, 17 декабря 2012 г.
➜ №1760427Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.

соединено Eldad, 17 декабря 2012 г.
Ne estas facile liberiĝi de malbonaj moroj.

отредактировано sigfrido, 18 декабря 2012 г.
Ne estas facile liberiĝi de malbonaj kutimoj.

отредактировано sigfrido, 20 декабря 2012 г.
➜ №965527Não é fácil se livrar de maus hábitos.

соединено al_ex_an_der, 3 февраля 2013 г.
➜ №339516Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

соединено nimfeo, 16 июля 2015 г.
➜ №674158Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.

соединено PaulP, 8 ноября 2015 г.
➜ №492930Ne facilas liberiĝi de malbonaj kutimoj.

соединено PaulP, 4 апреля 2019 г.