menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 643458

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 odexed odexed ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ ٨:٠٥:٥٥ ص UTC flag Report link Permalink

Во французском точно банкомат?

marafon marafon ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ ١٢:٢٤:٠٧ م UTC flag Report link Permalink

Во французском "торговый автомат".
https://www.google.fr/search?hl...81.w9iOBEnJmPI

marafon marafon ١٦ أكتوبر ٢٠١٥, edited ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ ١٢:٥٨:٢١ م UTC, edited ١٦ أكتوبر ٢٠١٥ ١:٠٠:٢٦ م UTC flag Report link Permalink

Хотя может быть и банкомат, сорри
http://www.dicipedia.com/dic-ru...-term-2085.htm

Вот тут точно "банкомат": #1365295.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #641299Le distributeur est en panne..

Банкомат зламався.

إضافة: aandrusiak, ١ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #641299Le distributeur est en panne.

وصل: aandrusiak, ١ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #4613853Банкомат сломался.

وصل: odexed, ١٦ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #7588436The ATM is out of order.

وصل: deniko, ١٧ ديسمبر ٢٠١٨
➜ #7588438The cash machine is out of order.

وصل: deniko, ١٧ ديسمبر ٢٠١٨
➜ #7646759Le distributeur de billets est en panne.

وصل: deniko, ١٨ مايو ٢٠١٩
➜ #7647261Le distributeur d'argent est en panne.

وصل: deniko, ١٨ مايو ٢٠١٩