menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 6463245

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 raggione raggione 14 de novembro de 2017 14 de novembro de 2017 10:30:27 UTC flag Report link Link permanente

Vielleicht so: Ich muss Spanisch lernen, weil ich eine Spanienreise machen will. ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 14 de novembro de 2017 14 de novembro de 2017 10:44:10 UTC flag Report link Link permanente

Oder so?

Ich muss für eine Spanienreise Spanisch lernen.

raggione raggione 14 de novembro de 2017 14 de novembro de 2017 11:11:37 UTC flag Report link Link permanente

Ja, noch besser!

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 6463235Je dois apprendre l'espagnol pour faire un voyage en Espagne..

Ich brauche Spanisch, um in Spanien eine Reise zu machen.

adicionada por felix63, em 14 de novembro de 2017
➜ Nº 6463235Je dois apprendre l'espagnol pour faire un voyage en Espagne.

ligada por felix63, em 14 de novembro de 2017
Ich muss für eine Spanienreise Spanisch lernen.

editada por felix63, em 14 de novembro de 2017
➜ Nº 7498214mi tawa lon ma Epanja la mi wile kama sona e toki Epanja.

ligada por list, em 23 de novembro de 2018
➜ Nº 9708799Bir İspanya gezisi için İspanyolca öğrenmem gerek.

ligada por lilmerman, em 31 de janeiro de 2021