menu
Tatoeba
language
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
clear
swap_horiz
search

বাক্য #653136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
বাক্য #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

Joseph Joseph ২৮ এপ্রিল, ২০১৪ ২৮ এপ্রিল, ২০১৪ ২:০০:৫৪ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

The "and yet" makes the sentence feel incomplete, I would suggest replacing "and yet" with "but" or "except."

Eldad Eldad ২৯ এপ্রিল, ২০১৪ ২৯ এপ্রিল, ২০১৪ ৮:২৩:২২ PM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

Changed. Please check if it's better now.

Joseph Joseph ৩০ এপ্রিল, ২০১৪ ৩০ এপ্রিল, ২০১৪ ৩:১৬:৫৫ AM UTC flag Report link স্থায়ী সংযোগ

That's good.

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #653131Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde. বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, but eternity on earth.

Eldad দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ৬ ডিসেম্বর, ২০১০

Eldad দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৬ ডিসেম্বর, ২০১০

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth.

Eldad দ্বারা সম্পাদিত, ৬ ডিসেম্বর, ২০১০

kebukebu দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ ডিসেম্বর, ২০১০

kebukebu দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ ডিসেম্বর, ২০১০

ninuzzo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৪ মে, ২০১২

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, except eternity on earth.

Eldad দ্বারা সম্পাদিত, ২৯ এপ্রিল, ২০১৪