"novel" bedeutet "Roman". Eine "Novelle" wäre im Englischen eine "novella".
Doppeltes "durch" ist kein schöner Ausdruck.
Entweder "... werde ich mich durch den Roman gelesen haben" oder
"... werde ich den Roman durchgelesen haben."
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #325072
added by Esperantostern, December 7, 2010
linked by Esperantostern, December 7, 2010
edited by Esperantostern, April 19, 2011
edited by Esperantostern, April 21, 2011
linked by sigfrido, April 21, 2011