menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 654844

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 al_ex_an_der al_ex_an_der ٣٠ ديسمبر ٢٠١١ ٣٠ ديسمبر ٢٠١١ ٩:٣٣:٠٤ م UTC flag Report link Permalink

Mi konsilas uzi "en" anstatau "dum", se tiu homo ne iras en la dauro de (tuta) vespero.

Hans07 Hans07 ٥ يناير ٢٠١٢ ٥ يناير ٢٠١٢ ٣:٤٨:٤٢ م UTC flag Report link Permalink

komparu en NPIV: fleksu arbon dum ĝia juneco (Z)
dum la parolado li dormis
dum la vojo Klaro parolis al Maria

Kial postuli, ke io okazas dum la tuta daŭro?

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #593102I take a walk with my dog in the evening..

Mi iradas kun mia hundo dum la vespero.

إضافة: Hans07, ٧ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #593102I take a walk with my dog in the evening.

وصل: Hans07, ٧ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #654848Jeg går tur med min hund om aftenen.

وصل: danepo, ٧ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #1331202Abends pflege ich mit meinem Hund spazieren zu gehen.

وصل: al_ex_an_der, ٣٠ ديسمبر ٢٠١١