menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6603863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 3, 2019 March 3, 2019 at 5:07:51 AM UTC link Permalink

Annotation:

This could be considered ambiguous.
Compare it with these.

[#1040479] When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza. (CK) *audio*
[#5945285] I want to have six-pack abs. (mailohilohi)

Metadata

close

Tags

ambiguous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom has a a six-pack.

added by Hybrid, January 14, 2018
Tom has a six-pack.

edited by Hybrid, January 14, 2018
➜ #6895590Том има трбушњаке.

linked by dzoja, May 17, 2018
➜ #6895592Tom ima trbušnjake.

linked by dzoja, May 17, 2018
➜ #6975951Tom hat einen Waschbrettbauch.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2018
➜ #9766239Tom heeft een sixpack.

linked by Raizin, February 15, 2021
➜ #10812573ٹوم کا سِکس پیَک ہے۔

linked by Faizy_Roomba_Unit, May 8, 2022
➜ #11061965Tom har ett sexpack.

linked by SilasNordgren, August 14, 2022
➜ #11900432Tom wana mize-yachanalume panthumbo.

linked by Tumbuka_Arch, July 2, 2023