menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 66434

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-septembro-23 2015-septembro-23 10:00:16 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #591426

Metadatumoj

close

Etikedoj

fact country Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

The capital of Italy is Rome.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 229076イタリアの首都はローマです。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 391027La capitale de l'Italie est Rome.

ligita de Scott, 2010-majo-19
➜ n-ro 391156La capitale dell'Italia è Roma.

ligita de Pharamp, 2010-majo-19
➜ n-ro 448623Die Hauptstadt von Italien ist Rom.

ligita de Espi, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 448626La ĉefurbo de Italujo estas Romo.

ligita de Espi, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 505082इटली की राजधानी रोम है।

ligita de minshirui, 2010-septembro-09
➜ n-ro 592368La capital de Italia es Roma.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-29
➜ n-ro 642832義大利的首都是羅馬。

ligita de nickyeow, 2010-decembro-01
➜ n-ro 582757De hoofdstad van Italië is Rome.

ligita de Vulgaris, 2011-julio-18
➜ n-ro 1348079Italya'nın başkenti Romadır.

ligita de duran, 2012-januaro-09
➜ n-ro 1409870Caput Italiae est Roma.

ligita de alexmarcelo, 2012-februaro-02
➜ n-ro 973230A capital da Itália é Roma.

ligita de alexmarcelo, 2012-februaro-02
➜ n-ro 2197400Prijestolnica Italije je Rim.

ligita de ellasevia, 2013-februaro-06
➜ n-ro 2639089Столица Италии - Рим.

ligita de Olya, 2013-aŭgusto-02
➜ n-ro 595904La ĉefurbo de Italio estas Romo.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-22
➜ n-ro 448634Capitala Italiei este Roma.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-22
➜ n-ro 591434Die Hauptstadt Italiens ist Rom.

ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-22
➜ n-ro 3547276Hlavní město Itálie je Řím.

ligita de nueby, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 3816426Italian pääkaupunki on Rooma.

ligita de Silja, 2015-januaro-31
➜ n-ro 3901841इटलीची राजधानी रोम आहे.

ligita de sabretou, 2015-februaro-28
➜ n-ro 474044İtalya'nın başkenti Roma'dır.

ligita de Horus, 2015-septembro-23
➜ n-ro 1512536בירת איטליה היא רומא.

ligita de Horus, 2015-septembro-23
➜ n-ro 1626423עיר הבירה של איטליה היא רומא.

ligita de Horus, 2015-septembro-23
➜ n-ro 2639107Столицей Италии является Рим.

ligita de Horus, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4137832Главен град на Италија е Рим.

ligita de Horus, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4803299ma tomo lawa pi ma Italija li ijo Loma.

ligita de carlosalberto, 2016-januaro-01
➜ n-ro 4047536Сталіца Італіі — Рым.

ligita de Wezel, 2016-aŭgusto-25
➜ n-ro 3002437Η πρωτεύουσα της Ιταλίας είναι η Ρώμη.

ligita de user73060, 2016-septembro-06
➜ n-ro 5694941La italuja ĉefurbo estas Romo.

ligita de GrizaLeono, 2016-decembro-19
➜ n-ro 491056Столиця Італії - Рим.

ligita de deniko, 2017-decembro-21
➜ n-ro 1626434Tamaneɣt n Ṭṭalyan d Roma.

ligita de Amastan, 2018-novembro-23
➜ n-ro 7870931Olaszország fővárosa Róma.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-26
➜ n-ro 8703153เมืองหลวงของอิตาลีคือโรม

ligita de pastelite, 2020-aprilo-23
➜ n-ro 11766357इटालीको राजधानी रोम हो।

ligita de taro, 2023-majo-16
➜ n-ro 11771747Glavno mesto Italije je Rim.

ligita de Adelpa, 2023-majo-18
➜ n-ro 12744022Hlavným mestom Talianska je Rím.

ligita de Adelpa, 2024-septembro-26
➜ n-ro 12782167Hlavné mesto Talianska je Rím.

ligita de Adelpa, 2024-oktobro-14
➜ n-ro 12782265Իտալիայի մայրաքաղաքը Հռոմն է։

ligita de Proxima5, 2024-oktobro-14