menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6659299

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 9, 2019, edited June 9, 2019 June 9, 2019 at 8:43:07 AM UTC, edited June 9, 2019 at 8:43:44 AM UTC link Permalink

Annotation:

"On an empty stomach" is an idiom meaning when I'm hungry or haven't eaten in a while.

https://www.google.com/search?q...stomach"+idiom

CK CK June 9, 2019 June 9, 2019 at 9:03:52 AM UTC link Permalink

Related:

[#2718457] Don't drink on an empty stomach. (Hybrid) *audio*
[#3454097] You shouldn't drink on an empty stomach. (CK) *audio*
[#1094389] Tom doesn't like working on an empty stomach. (CK) *audio*
[#18337] Drinking on an empty stomach is bad for your health. (Dejo) *audio*
[#3724136] Tom says he can't work on an empty stomach. (CM)
[#24507] No man can be a patriot on an empty stomach. (CK)
[#3409135] You shouldn't be drinking on an empty stomach. (CK)
[#3681479] You shouldn't take this medicine on an empty stomach. (CK)
[#4189357] Alcohol affects you more quickly on an empty stomach. (patgfisher)
[#3635983] I should know better than to drink on an empty stomach. (CK)
[#3361133] Tom went grocery shopping on an empty stomach and bought much more than he had intended. (patgfisher)

Metadata

close

Tags

idiom
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't like working on an empty stomach.

added by CK, February 1, 2018
➜ #7967502No me gusta trabajar con el estómago vacío.

linked by Seael, June 9, 2019
➜ #7967514Ik werk niet graag met een lege maag.

linked by PaulP, June 9, 2019
➜ #7967536Я не люблю працювати на голодний шлунок.

linked by deniko, June 9, 2019
➜ #7967592Nerad pracuji s prázdným žaludkem.

linked by Ergulis, June 9, 2019
➜ #7967597Jeg kan ikke lide at arbejde på tom mave.

linked by danepo, June 9, 2019
➜ #7967883Я не люблю работать на пустой желудок.

linked by marafon, June 9, 2019
➜ #7967885Я не люблю работать на голодный желудок.

linked by marafon, June 9, 2019
➜ #8533159Mi ne ŝatas labori kun malplena stomako.

linked by PaulP, February 8, 2020
➜ #7968492Ich arbeite nicht gerne mit leerem Magen.

linked by sundown, July 22, 2021
➜ #11745597Je n'aime pas travailler le ventre vide.

linked by lbdx, May 7, 2023