menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 665944

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 dominiko dominiko ٦ فبراير ٢٠١١ ٦ فبراير ٢٠١١ ١٢:٣٥:٤٤ م UTC flag Report link Permalink

Le micro-onde → Le micro-ondes
http://www.larousse.com/en/dict...ch/micro-ondes

Le mot "micro-onde" existe aussi mais c'est un mot féminin qui a un autre sens :
http://www.larousse.com/en/dict...nch/micro-onde

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #124828電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。.

Le micro-onde se comporte bizarrement. Plutôt que le faire réparer, on ferait mieux d'en acheter un nouveau.

إضافة: cedo, ١٤ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #124828電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。

وصل: cedo, ١٤ ديسمبر ٢٠١٠
Le micro-ondes se comporte bizarrement. Plutôt que le faire réparer, on ferait mieux d'en acheter un nouveau.

تحرير: Scott, ٩ يونيو ٢٠١١
➜ #2940704La mikroonda bakforno strange kondutas. Prefere ol riparigi ĝin, estus pli prudente aĉeti novan.

وصل: nimfeo, ١٧ ديسمبر ٢٠١٣
➜ #3885531Микроволновка странно себя ведёт. Вместо того чтобы её чинить, лучше купить новую.

وصل: marafon, ٢١ فبراير ٢٠١٥