menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 66645

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Swift Swift 23. August 2010 23. August 2010 um 17:18:31 UTC flag Report link zur Pinnwand

While the plural is also grammatically possible, the singular fits better in this case.

blay_paul blay_paul 26. August 2010 26. August 2010 um 21:44:42 UTC flag Report link zur Pinnwand

I think 'that' would be marginally better than 'the' here.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

No students are allowed to enter the room.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #229287いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #427746Engum nemendum er leyfilegt að fara inn í herbergið.

verknüpft von andrioid, am 17. Juli 2010
No student is allowed to enter the room.

bearbeitet von Swift, am 23. August 2010
➜ #679819A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.

verknüpft von Dejo, am 23. Dezember 2010
➜ #679820Neniu studento rajtas eniri la ĉambron.

verknüpft von Dejo, am 23. Dezember 2010
➜ #679821Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.

verknüpft von Dejo, am 23. Dezember 2010
➜ #772380學生不准進入這個房間。

verknüpft von Martha, am 27. Februar 2011
➜ #4275851Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.

verknüpft von odexed, am 15. Juni 2015
➜ #4575097Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.

verknüpft von duran, am 3. Oktober 2015
➜ #4807368שום סטודנט אינו רשאי להכנס לחדר.

verknüpft von fekundulo, am 3. Januar 2016
➜ #4807369אף סטודנט אינו רשאי להכנס לחדר.

verknüpft von fekundulo, am 3. Januar 2016
➜ #9729188Er mogen geen studenten in de kamer.

verknüpft von megamanenm, am 6. Februar 2021
➜ #9729190In de kamer mogen er geen studenten.

verknüpft von megamanenm, am 6. Februar 2021
➜ #9729192Studenten mogen de kamer niet binnen.

verknüpft von megamanenm, am 6. Februar 2021
➜ #10652210Nenhum aluno tem permissão para entrar na sala.

verknüpft von lucasmg123, am 31. Januar 2022
➜ #11270860Không học sinh nào được phép vào căn phòng.

verknüpft von chaule3, am 27. November 2022
➜ #12679323কোনো ছাত্ৰ-ছাত্ৰীক কোঠাটোত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ দিয়া নহয়।

verknüpft von Mohsin_Ali, am 21. August 2024