menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #6805554

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Hybrid Hybrid 28 martie 2018 28 martie 2018, 22:13:47 UTC flag Report link Link permanent

https://www.space.com/40119-gho...rk-matter.html

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

adăugată de către Hybrid, 28 martie 2018
➜ #6805610Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.

legătură realizată de către Wezel, 28 martie 2018
➜ #7467224Ufan-d yimesnallunen yiwen n umazellaw aydeg qrib ulac akk tanga taberkant.

legătură realizată de către Amastan, 16 noiembrie 2018
➜ #8220450Astronomen haben eine Galaxie entdeckt, in der es fast keine dunkle Materie gibt.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 30 septembrie 2019
➜ #9668847Astronomen hebben een sterrenstelsel ontdekt met bijna geen donkere materie.

legătură realizată de către MarijnKp, 17 ianuarie 2021
➜ #9846365Astrônomos descobriram uma galáxia que quase não tem matéria escura.

legătură realizată de către rekoowa, 16 martie 2021
➜ #10268713天文學家們發現了一個幾乎沒有暗物質的星系。

legătură realizată de către Yorwba, 30 august 2021