menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 702995

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 hayastan hayastan 31 декабря 2013 г. 31 декабря 2013 г., 03:30:29 UTC flag Report link Пермалинк

falta la coma antes de "por favor.

albrusgher albrusgher 8 апреля 2017 г. 8 апреля 2017 г., 18:35:37 UTC flag Report link Пермалинк

Enlazar a la nº72479.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№621901Espera cinco minutos por favor..

Espera cinco minutos por favor.

добавлено andresevargas, 8 января 2011 г.
➜ №621901Espera cinco minutos por favor.

соединено andresevargas, 8 января 2011 г.
➜ №481083Bonvolu atendi kvin minutojn.

соединено martinod, 28 июня 2011 г.
➜ №367480Bitte warten Sie fünf Minuten.

соединено al_ex_an_der, 11 июня 2012 г.
➜ №235101５分お待ちください。

соединено marcelostockle, 28 июня 2012 г.
➜ №701644Warte bitte fünf Minuten.

соединено Shishir, 28 сентября 2012 г.
➜ №367480Bitte warten Sie fünf Minuten.

отсоединено Shishir, 11 декабря 2012 г.
➜ №964216Gelieve vijf minuten te wachten.

соединено marcelostockle, 17 сентября 2013 г.
➜ №2766473Подожди пять минут, пожалуйста.

соединено marafon, 29 сентября 2013 г.
Espera cinco minutos, por favor.

отредактировано hayastan, 29 апреля 2014 г.
➜ №707757Lütfen beş dakika bekle.

соединено Shishir, 4 августа 2014 г.
➜ №3661081Bonvolu pacienci kvin minutojn.

соединено PaulP, 19 августа 2016 г.
➜ №367480Bitte warten Sie fünf Minuten.

соединено PaulP, 8 апреля 2017 г.
➜ №72479Please wait for five minutes.

соединено PaulP, 8 апреля 2017 г.
➜ №2148852Atendu kvin minutojn, mi petas.

соединено PaulP, 8 апреля 2017 г.
➜ №543320Mi petas, atendu kvin minutojn.

соединено PaulP, 8 апреля 2017 г.