menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 7114

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 wells wells ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥, edited ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ ١١:٣٧:٤١ ص UTC, edited ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ ١١:٣٩:٠٤ ص UTC flag Report link Permalink

Can someone please unlink this from the English #254597? They do not match (any more).

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159925私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #254597I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
J'ai passé mon samedi après-midi a regarder la télévision.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

تحرير: sysko, ٢١ فبراير ٢٠١٠
➜ #366964Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

وصل: zipangu, ٢٢ فبراير ٢٠١٠
➜ #572773Mi pasigis mian sabatan posttagmezon televidante.

وصل: GrizaLeono, ١٩ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #1132566Passei meu sábado à tarde assistindo à televisão.

وصل: alexmarcelo, ٢٧ سبتمبر ٢٠١١
➜ #1517028Ho passato il Sabato pomeriggio a guardare la televisione.

وصل: Shadd, ٥ أبريل ٢٠١٢
➜ #345680我看電視度過了星期六的下午。

وصل: sysko, ٥ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #2106463Pasé el sábado por la tarde mirando la televisión.

وصل: Juankarlos, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #10902235E poso yaye moya hwere embere syebisesani.

وصل: TWB, ١١ يونيو ٢٠٢٢
➜ #10902236Nilipitisha siku yangu ya posho niko naangalia télévision.

وصل: TWB, ١١ يونيو ٢٠٢٢
➜ #4706552I spent that Saturday afternoon watching TV.

وصل: Aiji, ٥ أبريل ٢٠٢٣