A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
Es tut mir Leid ---> es tut mir leid :)
Danke
Wie fändest Du es so?
Es tut mir leid! Sie haben sich verwählt.
Liebes Pfirsichbaeumchen. Deinen Vorschlag finde ich ganz in Ordnung, aber nach den Regeln von Tatoeba darf ein Satz nur geändert werden wenn er falsch ist. Ich würde den Satz mit "verwählt" einfach hinzufügen.
Vor allem ging es mir um das Komma, das mir hier nicht so recht gefallen will. Zudem muß „Sie“ statt „sie“ dort stehen. ☺
Ich überlasse dir den Satz Pfirsichbaeumchen. Ich bin momentan beschäftigt mit der Entwicklung eines Esperantokurses bei Duolingo.
Ich fühle mich geehrt. *übernimmt voller Ehrfurcht den Satz von Dejo* ☺
Was ist denn Duolingo? Bist Du schon lange dabei?
@Pfirsichbaeumchen: Bei Duolingo kann man Fremdsprachen lernen. https://www.duolingo.com/ Sie werden bald Mitarbeiter suchen für Deutsch-Esperanto. Meine Tätigkeit beschränkt sich auf Englisch-Esperanto.
Etiquetas
Ver todas as etiquetasTexto da frase
Licença: CC BY 2.0 FRHistórico
Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 282839
Es tut mir Leid, sie haben falsch gewählt.
adicionada por Dejo, em 25 de janeiro de 2011
ligada por Dejo, em 25 de janeiro de 2011
Es tut mir leid, sie haben falsch gewählt.
editada por Dejo, em 19 de março de 2013
Es tut mir leid! Sie haben falsch gewählt.
editada por Pfirsichbaeumchen, em 3 de fevereiro de 2015
ligada por list, em 1 de junho de 2019
