menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 746671

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2011-oktobro-27 2011-oktobro-27 10:48:49 UTC flag Report link Konstanta ligilo

prefere "la plej novan kanton"

la "lasta"
sugestas, ke la kantisto neniam plu produktos kanton (Ĉu pro morto? multaj demandos).

 Eldad Eldad 2011-oktobro-27 2011-oktobro-27 12:48:37 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Prave. Dankon, kara, korektite.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 545712J'écoute la dernière chanson de Björk..

Mi aŭskultas la lastan kanton de Björk.

aldonita de Eldad, 2011-februaro-08
➜ n-ro 545712J'écoute la dernière chanson de Björk.

ligita de Eldad, 2011-februaro-08
➜ n-ro 767635Ik luister naar het nieuwste liedje van Björk.

ligita de martinod, 2011-februaro-24
➜ n-ro 852538من به آخرین آواز بیورک گوش می کنم.

ligita de AsliAbbasi, 2011-aprilo-25
Mi aŭskultas la plej novan kanton de Björk.

modifita de Eldad, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 516616I'm listening to Björk's latest song.

ligita de martinod, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 511350Estoy escuchando la última canción de Björk.

ligita de martinod, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 927952Ich höre gerade den neusten Song von Björk.

ligita de martinod, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 511338Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

ligita de martinod, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 2135538Jag lyssnar på Björks senaste låt.

ligita de danepo, 2013-januaro-11
➜ n-ro 2138630Jeg lytter til Björks seneste sang.

ligita de danepo, 2013-januaro-11
➜ n-ro 1765784Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.

ligita de danepo, 2013-januaro-11
➜ n-ro 928054Ik höör jüst dat ne’este Leed von Björk.

ligita de danepo, 2013-januaro-11