Your sentence was not added because the following already exists.
dónde
... con donde pisas cuando ... #344018 / ... por dónde caminas. #1284322 /
No se acentúa; no lo confundas con la forma del adverbio interrogativo 'dónde', que se acentúa. >>> #344018 !
¡Fíjate dónde pisas!
El adverbio ‘donde’ puede ir acentuado, o no, según su tonicidad y función en la frase.
En la secuencia ¡Fíjate donde pisas!, ‘dOnde’ es tónico, en función de interrogativa indirecta o exclamativa, y equivale a la locución adverbial ‘en qué lugar’: ‘Mira dónde pisas.’ / ‘Mira en qué lugar pisas.’ Por tanto, en este caso debería ir acentuado.
Un caso distinto sería con función de relativo: ‘Fíjate que donde pisas está mojado.’ (=Fíjate que el lugar en el que pisas está mojado).
Hay que prestar atención al verbo junto al que aparece, porque, frecuentemente, éste determina su función. Una estructura similar, con otro verbo, también en modo imperativo, no da lugar a interpretación sobre su tonicidad: ‘Ve donde dijiste.’ / ‘Ve al lugar al que dijiste.’
(Interrogativa indirecta o exclamativa > dOnde > dónde > en qué lugar); gracias, corregido.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #7552855
license chosen by Adelpa, December 3, 2018
¡Fíjate donde pisas!
added by Adelpa, December 3, 2018
linked by Adelpa, December 3, 2018
linked by Adelpa, December 3, 2018
¡Fíjate dónde pisas!
edited by Adelpa, December 3, 2018
linked by shekitten, August 5, 2021
