menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #758997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

driini driini August 15, 2020 August 15, 2020 at 6:31:44 PM UTC link Permalink

Ich würde die Bohnen lieber anpflanzen. Im Sinne von: es gibt Bohnen in meinem Garten.
Denn die Samen werden an Ort und Stelle in die Erde gesteckt und später nicht mehr umgepflanzt, anders als z.B. bei Sträuchern oder Erdbeeren.
Es ist ein bisschen pingelig, ich weiß, aber mein Gärtnerherz zuckt hier ein wenig zusammen.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #681743I am planting beans in my garden..

Ich pflanze Bohnen in meinem Garten.

added by arcticmonkey, February 17, 2011

linked by arcticmonkey, February 17, 2011

linked by siener, August 17, 2014

linked by PaulP, February 18, 2020

linked by danepo, February 18, 2020

linked by driini, June 20, 2020

linked by Yorwba, June 21, 2020

linked by driini, August 13, 2020

linked by driini, August 13, 2020