menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8227256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 3, 2019, edited October 3, 2019 October 3, 2019 at 8:26:24 AM UTC, edited October 3, 2019 at 8:26:54 AM UTC link Permalink

Annotation:

This means that the speaker's father is now either dead or has changed his nationality.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My father was Greek.

added by felvideki, October 3, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by felvideki, October 3, 2019
➜ #8227257Apám görög volt.

linked by felvideki, October 3, 2019
➜ #8227269Mia patro estis greko.

linked by PaulP, October 3, 2019
➜ #8227270Mijn vader was een Griek.

linked by PaulP, October 3, 2019
➜ #8227281Pater meus Graecus erat.

linked by soweli_Elepanto, October 3, 2019
➜ #8228181Můj otec byl Řek.

linked by Ergulis, October 3, 2019
➜ #8230890Min far var græsk.

linked by danepo, October 4, 2019
➜ #8230891Min far var græker.

linked by danepo, October 4, 2019
➜ #8230897Mein Vater war Grieche.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2019
➜ #8230934Ο πατέρας μου ήταν Έλληνας.

linked by ellasevia, October 4, 2019
➜ #8422584Мой отец был греком.

linked by marafon, January 3, 2020
➜ #9053564Môj otec bol Grék.

linked by Dominika7, September 20, 2020
➜ #11854283Mio padre era greco.

linked by Guybrush88, June 18, 2023