menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #8288

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 5 septembrie 2016 5 septembrie 2016, 09:00:17 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5402151

Metadata

close

Etichete

weather
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Il faisait chaud hier.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #169967昨日は暑かった。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #244519It was hot yesterday.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #353767Gestern war es warm.

legătură realizată de către MUIRIEL, 28 ianuarie 2010
➜ #509612Ayer hacía calor.

legătură realizată de către Shishir, 26 septembrie 2010
➜ #768583Dün hava sıcaktı.

legătură realizată de către ocos, 24 februarie 2011
➜ #808958Faceva caldo ieri.

legătură realizată de către riccioberto, 24 martie 2011
➜ #537198

legătură realizată de către sacredceltic, 2 august 2011
➜ #527300Hieraŭ estis varme.

legătură realizată de către martinod, 1 martie 2013
➜ #354020Wczoraj było ciepło.

legătură realizată de către Nero, 8 septembrie 2013
➜ #376026Вчера было жарко.

legătură realizată de către marafon, 20 februarie 2015
➜ #2032059Вчера было тепло.

legătură realizată de către marafon, 20 februarie 2015
➜ #5009255Včera bylo teplo.

legătură realizată de către Horus, 5 septembrie 2016
➜ #6388762Вчора було спекотно.

legătură realizată de către deniko, 19 octombrie 2017
➜ #6388780Вчора було тепло.

legătură realizată de către deniko, 19 octombrie 2017
➜ #853095Yesterday was hot.

legătură realizată de către Aiji, 17 noiembrie 2017
➜ #880682Gestern war es heiß.

legătură realizată de către lbdx, 4 noiembrie 2018
➜ #8623869কালি গৰম দিছিল।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 21 martie 2020