menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#8288 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2016. szeptember 5. 2016. szeptember 5. 9:00:17 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5402151

Metadata

close

Címkék

weather
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Il faisait chaud hier.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #169967昨日は暑かった。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #244519It was hot yesterday.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #353767Gestern war es warm.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. január 28.
➜ #509612Ayer hacía calor.

összekapcsolva Shishir által, 2010. szeptember 26.
➜ #768583Dün hava sıcaktı.

összekapcsolva ocos által, 2011. február 24.
➜ #808958Faceva caldo ieri.

összekapcsolva riccioberto által, 2011. március 24.
➜ #537198

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. augusztus 2.
➜ #527300Hieraŭ estis varme.

összekapcsolva martinod által, 2013. március 1.
➜ #354020Wczoraj było ciepło.

összekapcsolva Nero által, 2013. szeptember 8.
➜ #376026Вчера было жарко.

összekapcsolva marafon által, 2015. február 20.
➜ #2032059Вчера было тепло.

összekapcsolva marafon által, 2015. február 20.
➜ #5009255Včera bylo teplo.

összekapcsolva Horus által, 2016. szeptember 5.
➜ #6388762Вчора було спекотно.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 19.
➜ #6388780Вчора було тепло.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 19.
➜ #853095Yesterday was hot.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 17.
➜ #880682Gestern war es heiß.

összekapcsolva lbdx által, 2018. november 4.
➜ #8623869কালি গৰম দিছিল।

összekapcsolva Mohsin_Ali által, 2020. március 21.