menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8540665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 6, 2020 April 6, 2020 at 4:05:37 AM UTC link Permalink

Annotation:

1. A young child standing on a table ready to jump might say this to his father.
2. A child starting to run away from another child might say this.

Metadata

close

Tags

imperative
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Catch me.

added by CK, February 10, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, February 10, 2020
➜ #8540668Chyť si mě.

linked by Ergulis, February 10, 2020
➜ #8540705Fogj meg!

linked by maaster, February 10, 2020
➜ #8540706Kapj el!

linked by maaster, February 10, 2020
➜ #8540708Kapjál el!

linked by maaster, February 10, 2020
➜ #8540709Fogjál meg!

linked by maaster, February 10, 2020
➜ #8633303Catturami.

linked by Guybrush88, March 25, 2020
➜ #8633304Mi catturi.

linked by Guybrush88, March 25, 2020
➜ #8633305Catturatemi.

linked by Guybrush88, March 25, 2020
➜ #8659967Grib mig!

linked by danepo, April 6, 2020
➜ #8659968Fang mig!

linked by danepo, April 6, 2020
➜ #8660004Упіймай мене.

linked by deniko, April 6, 2020
➜ #8660005Злови мене.

linked by deniko, April 6, 2020
➜ #8661783Kaptu min.

linked by soweli_Elepanto, April 6, 2020
➜ #8701960Ṭṭef-iyi-d.

linked by Amastan, April 22, 2020
➜ #8701961Ṭṭfet-iyi-d.

linked by Amastan, April 22, 2020
➜ #8701962Ṭṭfem-iyi-d.

linked by Amastan, April 22, 2020
➜ #8701963Ṭṭfemt-iyi-d.

linked by Amastan, April 22, 2020
➜ #8844344Ухвати ме.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844345Ухватите ме.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8861638Fang mich!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861641Fangen Sie mich!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861642Fangt mich!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8982948Vang me!

linked by PaulP, August 19, 2020
➜ #9053553Chyť ma!

linked by Dominika7, September 20, 2020
➜ #9538085Поймай меня.

linked by marafon, December 25, 2020
➜ #9538087Поймайте меня.

linked by marafon, December 25, 2020
➜ #9538088Лови меня.

linked by marafon, December 25, 2020
➜ #9538089Ловите меня.

linked by marafon, December 25, 2020
➜ #10599753Złap mnie.

linked by polski_ren, January 1, 2022
➜ #10599754Złapcie mnie.

linked by polski_ren, January 1, 2022
➜ #10739873بمگرە.

linked by Sarchia, March 27, 2022
➜ #10739874بمگرن.

linked by Sarchia, March 27, 2022
➜ #10739875من بگرە.

linked by Sarchia, March 27, 2022
➜ #10739876من بگرن.

linked by Sarchia, March 27, 2022
➜ #11068070Ṭṭef-iyi-d.

linked by Igider, August 18, 2022
➜ #11068071Ṭṭfet-iyi-d.

linked by Igider, August 18, 2022
➜ #11068072Ṭṭfemt-iyi-d.

linked by Igider, August 18, 2022