menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 858255

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Shishir Shishir 2011-decembro-04 2011-decembro-04 14:47:00 UTC flag Report link Konstanta ligilo

bandera española

marafon marafon 2013-oktobro-29 2013-oktobro-29 11:29:48 UTC flag Report link Konstanta ligilo

This sentence doesn't match French, Russian and Ukrainian:
podía - past tense
peux / могу / можу - present tense

I suggest unlinking them.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 780982No podia respondre cap pregunta de la prova..

No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

aldonita de iriberri, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 780982No podia respondre cap pregunta de la prova.

ligita de iriberri, 2011-aprilo-26
No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

aldonita de alicia, 2011-aprilo-27
➜ n-ro 780982No podia respondre cap pregunta de la prova.

ligita de alicia, 2011-aprilo-27
➜ n-ro 39457I couldn't answer any questions on the test.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 39457I couldn't answer any questions on the test.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 858255No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 858255No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 468181Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 1242766Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 1242766Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 468181Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 1438009Eĉ ne unu demandon en tiu testo mi povis respondi.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 1438009Eĉ ne unu demandon en tiu testo mi povis respondi.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-16
➜ n-ro 1708556Não conseguia responder a nenhuma pergunta da prova.

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-19
➜ n-ro 39457I couldn't answer any questions on the test.

malligita de al_ex_an_der, 2013-oktobro-29
➜ n-ro 468181Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

malligita de al_ex_an_der, 2013-oktobro-29
➜ n-ro 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

malligita de al_ex_an_der, 2013-oktobro-29
➜ n-ro 1242766Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.

malligita de al_ex_an_der, 2013-oktobro-29
➜ n-ro 39457I couldn't answer any questions on the test.

ligita de marafon, 2013-oktobro-29
➜ n-ro 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

ligita de deniko, 2017-januaro-27
➜ n-ro 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

malligita de deniko, 2017-januaro-27
➜ n-ro 6386687Я не смог ответить ни на один вопрос теста.

ligita de marafon, 2017-oktobro-17