menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 858255

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Shishir Shishir 4 de dezembro de 2011 4 de dezembro de 2011 14:47:00 UTC flag Report link Link permanente

bandera española

marafon marafon 29 de outubro de 2013 29 de outubro de 2013 11:29:48 UTC flag Report link Link permanente

This sentence doesn't match French, Russian and Ukrainian:
podía - past tense
peux / могу / можу - present tense

I suggest unlinking them.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 780982No podia respondre cap pregunta de la prova..

No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

adicionada por iriberri, em 26 de abril de 2011
➜ Nº 780982No podia respondre cap pregunta de la prova.

ligada por iriberri, em 26 de abril de 2011
No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

adicionada por alicia, em 27 de abril de 2011
➜ Nº 780982No podia respondre cap pregunta de la prova.

ligada por alicia, em 27 de abril de 2011
➜ Nº 39457I couldn't answer any questions on the test.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 39457I couldn't answer any questions on the test.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 858255No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 858255No podía responder ninguna pregunta de la prueba.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 468181Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1242766Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1242766Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 468181Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1438009Eĉ ne unu demandon en tiu testo mi povis respondi.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1438009Eĉ ne unu demandon en tiu testo mi povis respondi.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1708556Não conseguia responder a nenhuma pergunta da prova.

ligada por alexmarcelo, em 19 de julho de 2012
➜ Nº 39457I couldn't answer any questions on the test.

desligada por al_ex_an_der, em 29 de outubro de 2013
➜ Nº 468181Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

desligada por al_ex_an_der, em 29 de outubro de 2013
➜ Nº 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

desligada por al_ex_an_der, em 29 de outubro de 2013
➜ Nº 1242766Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.

desligada por al_ex_an_der, em 29 de outubro de 2013
➜ Nº 39457I couldn't answer any questions on the test.

ligada por marafon, em 29 de outubro de 2013
➜ Nº 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

ligada por deniko, em 27 de janeiro de 2017
➜ Nº 473087Я не можу відповісти на жодне запитання в цьому тесті.

desligada por deniko, em 27 de janeiro de 2017
➜ Nº 6386687Я не смог ответить ни на один вопрос теста.

ligada por marafon, em 17 de outubro de 2017