menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #875104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle February 2, 2012 February 2, 2012 at 9:58:55 PM UTC link Permalink

@change:
"¡Ven aquí!"

La frase japonesa no es negativa.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:08:32 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3506380

Horus Horus September 16, 2015 September 16, 2015 at 4:30:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4528673

Horus Horus January 29, 2016 January 29, 2016 at 10:03:35 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869811

ecorralest101 ecorralest101 November 22, 2016 November 22, 2016 at 3:34:25 AM UTC link Permalink

Done


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5468786 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 22, 2016 November 22, 2016 at 4:00:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5468786

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #874002こっちへ来なさい！.

No vengas aquí!

added by juamoran, May 4, 2011
➜ #874002こっちへ来なさい！

linked by juamoran, May 4, 2011
¡Ven aquí!

added by massama, August 12, 2011
➜ #915223Komm her!

linked by massama, August 12, 2011
➜ #872918Venha cá!

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #1302365Vem aqui!

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #39944Come here.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #872915

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #1290912Έλα δω.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #1388519Ejja hawn!

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #374013تعال إلى هنا.

linked by enteka, February 2, 2012
¡Ven aquí!

edited by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #872915

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #916440

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #805816來一下！

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #915223Komm her!

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1181213Kom her!

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1247050ここへ来なさい！

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #875104¡Ven aquí!

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #875104¡Ven aquí!

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #699566Kom hier!

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1302365Vem aqui!

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1430527Komm hierher!

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #3293145

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #3293145

unlinked by marafon, June 2, 2014
➜ #1430538Иди сюда!

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #2410870Иди сюда.

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #3385747Zatoz hona!

linked by eneko, July 17, 2014
➜ #3385748Etorri hona!

linked by eneko, July 17, 2014
➜ #3506380

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3498464Ven sì!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3511263

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #916440

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #519155Venu ĉi tien!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #473312Kom naar hier!

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #3526509Gel buraya!

linked by Horus, September 16, 2015
➜ #3514834Kom hier!

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #872915

unlinked by Horus, July 23, 2016
➜ #5295840Come here!

linked by Horus, July 23, 2016
➜ #5361479Bumaba ka dito!

linked by Horus, November 22, 2016
➜ #2245507Get in here!

linked by arh, February 11, 2018
➜ #4869818過來！

linked by cueyayotl, May 2, 2018
➜ #7036904Ingo!

linked by driini, January 27, 2019
➜ #7036905Nimuze!

linked by driini, September 24, 2019
➜ #7036905Nimuze!

unlinked by driini, September 24, 2019
➜ #3800574Kom herhen!

linked by morbrorper, July 14, 2020
➜ #6759503Vem cá!

linked by Shishir, January 30, 2021