Annotation:
fry = フライドポテト? って思われるかもしれませんが、翻訳元[#7050999]こちらのコメントも一緒にご覧ください。彼が言う、fry = a German French fry とのことなので、フライドポテトにしました。https://bit.ly/2XRi7Mz
また、フライドポテトをケチャップに浸すことを私は、「フライドポテトにケチャップをつける」と表現するので、この訳にしています。:)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #7050999
added by small_snow, June 2, 2020
license chosen by small_snow, June 2, 2020
linked by small_snow, June 2, 2020
edited by small_snow, June 2, 2020
linked by Pfirsichbaeumchen, June 2, 2020