Related:
#8877798 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
Annotation:
実は、孫娘(granddaughter)という言葉はよく耳にしますが、孫息子(My grandson) はあまり耳にすることがありません。そのため、こちらの文は、My grandsonを「孫」で表現しています。そのほか可能と思われる範囲でニュアンスを変えてみました。
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #8876106
added by small_snow, June 28, 2020
license chosen by small_snow, June 28, 2020