menu
Tatoeba
language
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 891930

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

boracasli boracasli May 14, 2011 May 14, 2011 at 4:53:22 PM UTC flag Report link Permalink

please, translation for more languages. such as chinese, russian, uighur, japanese, swedish, polish, estonian etc.

boracasli boracasli May 14, 2011 May 14, 2011 at 4:57:04 PM UTC flag Report link Permalink

i would like people to translate this sentence into many other languages.

FeuDRenais FeuDRenais May 14, 2011 May 14, 2011 at 5:21:06 PM UTC flag Report link Permalink

interlink: mandarin-russian-uyghur-english-french

boracasli boracasli May 16, 2011 May 16, 2011 at 11:31:57 AM UTC flag Report link Permalink

please translate this to your native language! i have translations in some languages! I would like people who knows these languages to add this sentences. who know estonian, slovenian or bosnian (even not fluently) can add these sentences..

Estonian: Ma tahan surra Getter Jaaniga.
Slovenian: Jaz želim umreti z Getter Jaani.
Bosnian: Ja bih umrla sa Getter Jaani.

boracasli boracasli May 18, 2011 May 18, 2011 at 6:55:41 PM UTC flag Report link Permalink

Georgian: მე მინდა მოვკვდე გეთერ იანი - თან ერთად.

boracasli boracasli May 22, 2011 May 22, 2011 at 5:58:17 PM UTC flag Report link Permalink

Indonesian: Aku mau mati bersama Getter Jaani.

Metadata

close

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

I want to die with Getter Jaani.

touvougd deur boracasli, May 14, 2011

Hinwezen deur boracasli, May 14, 2011

Hinwezen deur Pharamp, May 14, 2011

Hinwezen deur alciono, May 14, 2011

Hinwezen deur Shishir, May 14, 2011

Hinwezen deur Swift, May 14, 2011

Hinwezen deur alexmarcelo, May 14, 2011

Hinwezen deur alexmarcelo, May 14, 2011

Hinwezen deur boracasli, May 14, 2011

Hinwezen deur calmanani, May 14, 2011

Hinwezen deur calmanani, May 14, 2011

Hinwezen deur calmanani, May 14, 2011

Hinwezen deur Martha, May 14, 2011

Hinwezen deur Tximist, May 14, 2011

Hinwezen deur McDutchie, May 14, 2011

Hinwezen deur McDutchie, May 14, 2011

Hinwezen deur U2FS, May 15, 2011

Hinwezen deur boracasli, May 16, 2011

Hinwezen deur Swift, May 16, 2011

Hinwezen deur danepo, May 21, 2011

Hinwezen deur szaby78, May 22, 2011

Hinwezen deur ondo, May 28, 2011

Hinwezen deur KitanoGirl, May 29, 2011

Hinwezen deur Demetrius, May 31, 2011

Hinwezen deur cris, June 4, 2011

Hinwezen deur cris, June 4, 2011

Hinwezen deur akvo, June 12, 2011

Hinwezen deur Guybrush88, June 12, 2011

Hinwezen deur subbeena, June 13, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

#948460

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

#948553

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

#948597

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

#948600

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

#948606

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

#949735

Hinwezen deur boracasli, June 22, 2011

#949735

Hinwiezen vothoald deur sysko, July 12, 2011

#1086513

Hinwezen deur boracasli, September 6, 2011

#1086513

Hinwiezen vothoald deur sysko, September 6, 2011

#1178793

Hinwiezen vothoald deur sysko, October 18, 2011

#1178792

Hinwiezen vothoald deur sysko, October 18, 2011

#1178778

Hinwiezen vothoald deur sysko, October 28, 2011

#948460

Hinwiezen vothoald deur sysko, January 5, 2012

#948600

Hinwiezen vothoald deur sysko, January 5, 2012

Hinwezen deur saeb, January 5, 2012

Hinwezen deur Guybrush88, November 24, 2013

Hinwezen deur Guybrush88, November 24, 2013

Hinwezen deur Dusun_Les, September 28, 2015

Hinwezen deur Pacific, November 7, 2023