menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #901302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo February 18, 2013 February 18, 2013 at 8:22:11 PM UTC link Permalink

Du > du

GunChleoc GunChleoc February 18, 2013 February 18, 2013 at 9:40:28 PM UTC link Permalink

Danke

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #878970Carson a tha thu nad aonar?.

Warum bist Du alleine?

added by GunChleoc, May 21, 2011
➜ #878970Carson a tha thu nad aonar?

linked by GunChleoc, May 21, 2011
➜ #905237Worüm büst du alleen?

linked by slomox, May 23, 2011
➜ #896645¿Por qué estás sola?

linked by Shishir, September 2, 2011
➜ #1206769Čehodla sy sam?

linked by Tlustulimu, October 30, 2011
➜ #1206770Cogodla sy sam?

linked by Tlustulimu, October 30, 2011
➜ #2089009Waarom ben je alleen?

linked by Dorenda, December 20, 2012
Warum bist du alleine?

edited by GunChleoc, February 18, 2013
➜ #2522067Почему ты одна?

linked by marafon, October 17, 2013
➜ #2795592

linked by marafon, October 17, 2013
➜ #2795592

unlinked by marafon, October 17, 2013
➜ #548265Kial vi solas?

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #69874Why are you alone?

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #762821Kial vi estas sola?

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #486423Pourquoi es-tu seul ?

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #486424Pourquoi es-tu seule ?

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #1199641Perché sei solo?

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #2200071Pourquoi es-tu seul ?

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #2200072Pourquoi es-tu seule ?

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #3739348

linked by schamsan, January 1, 2015
➜ #3739348

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2118469למה אתה לבד?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5366166Γιατί είσαι μόνη;

linked by user73060, August 23, 2016
➜ #1414911Почему ты один?

linked by nina99nv, August 8, 2017
➜ #7772050你为什么一个人？

linked by Yorwba, February 12, 2019
Warum bist du allein?

edited by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2019
➜ #762838Hvorfor er du alene?

linked by danepo, August 11, 2019
➜ #6629427Ты почему один?

linked by marafon, July 20, 2021
➜ #6629428Ты почему одна?

linked by marafon, July 20, 2021
➜ #2780221Por que você está sozinho?

linked by piterkeo, February 18, 2024
➜ #12326541Waromm bist-du alleen?

linked by piterkeo, February 18, 2024
➜ #5040190Por que você está sozinha?

linked by piterkeo, February 18, 2024