menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #925077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 wallebot wallebot May 2, 2012 May 2, 2012 at 7:42:58 PM UTC link Permalink

Related? Duplicate?
http://tatoeba.org/spa/sentences/show/1719


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1540664 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:54:47 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1540664

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #925074Tas ir pārāk dārgi..

It is too expensive.

added by zvaigzne, June 5, 2011
➜ #925074Tas ir pārāk dārgi.

linked by zvaigzne, June 5, 2011
➜ #927376Es muy costoso.

linked by mrc3306, June 7, 2011
➜ #926410Dat is to düür.

linked by slomox, June 7, 2011
➜ #827826Это слишком дорого.

linked by saiko, August 3, 2011
➜ #1056471それは高過ぎる。

linked by bunbuku, August 21, 2011
➜ #1540664

linked by Hendel, April 23, 2012
➜ #1547511È troppo caro.

linked by Guybrush88, August 17, 2013
➜ #2683027

linked by Guybrush88, August 17, 2013
➜ #2683028

linked by Guybrush88, August 17, 2013
➜ #2683029

linked by Guybrush88, August 17, 2013
➜ #2986997

linked by GrizaLeono, January 15, 2014
➜ #636855Tio estas tro multkosta.

linked by martinod, February 28, 2014
➜ #2748991Se on liian kallista.

linked by Silja, August 6, 2014
➜ #3409768Se on liian kallis.

linked by Silja, August 6, 2014
➜ #3409769Se maksaa liikaa.

linked by Silja, August 6, 2014
➜ #1329477It is the end that counts.

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2986997

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1616954Ĝi kostas tro multe.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2683028

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2487410È troppo costoso.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2683029

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2487411È troppo costosa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2683027

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2487416È troppo cara.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3883096

linked by duran, February 21, 2015
➜ #3883096

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2138290Bu çok pahalı.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #276955It's too expensive.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #356411To za drogie.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #381994É caro demais.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1003033Es demasiado caro.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1264145O çok fazla pahalı.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1468097זה יקר מדי.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1497239Het kost te veel.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1547512Costa troppo.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1559858li du'e cu jdima

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1559868Es tan caro.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #1945343Det er for dyrt!

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #524Das ist zu teuer!

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #5121値段が高すぎる！

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #5641Это слишком дорого!

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #12361C'est trop cher.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #127134値段が高すぎです。

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #205206それは高すぎます。

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #2052946È troppo costoso!

linked by Inego, May 30, 2015
➜ #5641Это слишком дорого!

unlinked by sharptoothed, June 12, 2015
➜ #4370418

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4370418

unlinked by Horus, July 14, 2015
➜ #4345199Прескапо е.

linked by Horus, July 14, 2015
➜ #381993É muito caro.

linked by bill, June 27, 2016
➜ #5807756Ez nagyon magas ár érte.

linked by maaster, January 28, 2017
➜ #5807759Ez nagyon sok pénz érte.

linked by maaster, January 28, 2017
➜ #5879856Он слишком дорогой.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5879858Она слишком дорогая.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5879866Оно слишком дорогое.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #585253Це задорого!

linked by deniko, February 25, 2017
➜ #3073523高すぎる！

linked by CK, March 6, 2017
➜ #495354Це занадто дорого!

linked by deniko, March 27, 2017
➜ #2598213Задорого.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #3073523高すぎる！

linked by CK, December 9, 2017
➜ #7274421Det er for dyrt.

linked by danepo, October 10, 2018
➜ #7364619إنها غالية جداً.

linked by alhamdi, October 31, 2018
➜ #7496128

linked by Ricardo14, December 8, 2018
➜ #7771677这太贵了。

linked by Yorwba, February 12, 2019
➜ #8004579Гэта занадта дорага.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #1329477It is the end that counts.

unlinked by Yorwba, July 27, 2019
➜ #8363778Birazimvye birenze urugero!

linked by driini, December 6, 2019
➜ #9509928Lo es tro cara.

linked by lovermann, December 20, 2020
➜ #9509928Lo es tro cara.

unlinked by lovermann, January 13, 2021
➜ #9868179Je to pridrahé!

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #7577734Je to príliš drahé.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #882439Isto é caro demais.

linked by Ricardo14, April 1, 2021
➜ #397616É muito caro!

linked by Ricardo14, April 1, 2021
➜ #10585006To jest za drogie!

linked by tokzyk, December 26, 2021
➜ #7853540Ez túl drága.

linked by Cabo, January 29, 2022