menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #961862

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 WestofEden WestofEden 25 Agustus 2013 25 Agustus 2013 22.20.42 UTC flag Report link Permalink

translating


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #602111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 25 Agustus 2013 25 Agustus 2013 22.58.21 UTC flag Report link Permalink

the owner of the sentence is inactive, so i changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #602111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 02.42.11 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #602111

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#961248この文章を訳すことはとても易しいでしょう。.

Translating this text will be very easy.

ditambahkan oleh CK, 27 Juni 2011
➜ #961248この文章を訳すことはとても易しいでしょう。

ditautkan oleh CK, 27 Juni 2011
➜ #602108Traduire ce texte sera très facile.

ditautkan oleh sacredceltic, 27 Juni 2011
➜ #538999Tradurre quel testo sarà molto facile.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 17 Januari 2012
➜ #962681Traduki tiun ĉi tekston tre facilos.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 17 Januari 2012
➜ #1575789Dịch đoạn văn này sẽ rất dễ.

ditautkan oleh trieuho, 16 Mei 2012
➜ #603370Bu metni çevirmek çok kolay olacak.

ditautkan oleh duran, 11 Agustus 2012
➜ #2434527Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan erittäin helppoa.

ditautkan oleh Sienj, 16 Mei 2013
➜ #602109Tradurre questo testo sarà molto facile.

ditautkan oleh Guybrush88, 25 Agustus 2013
➜ #538999Tradurre quel testo sarà molto facile.

Tautan dilepas oleh Guybrush88, 25 Agustus 2013
➜ #960812Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 8 Maret 2014
➜ #602111

ditautkan oleh CK, 6 Oktober 2014
➜ #2615190Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan hyvin helppoa.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #4918893Traduzir este texto será muito fácil.

ditautkan oleh ToinhoAlam, 17 Februari 2016
➜ #961253Tre facilos traduki tiun tekston.

ditautkan oleh PaulP, 18 Maret 2018
➜ #961253Tre facilos traduki tiun tekston.

Tautan dilepas oleh PaulP, 14 Agustus 2019
➜ #2981936Перевести этот текст будет очень просто.

ditautkan oleh marafon, 22 Mei 2022
➜ #11468053এই লেখাটি খুব সহজেই অনুবাদ করা যাবে।

ditautkan oleh robingaspi, 18 Januari 2023