menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #966118

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 24 aprilie 2015 24 aprilie 2015, 01:17:43 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4072999

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #380660Sono un insegnante..

Ich bin Lehrer.

adăugată de către Sudajaengi, 29 iunie 2011
➜ #380660Sono un insegnante.

legătură realizată de către Sudajaengi, 29 iunie 2011
➜ #354937Yo soy profesor.

legătură realizată de către Shishir, 29 iunie 2011
➜ #14758Je suis enseignant.

legătură realizată de către sacredceltic, 29 iunie 2011
➜ #1050441我是老师。

legătură realizată de către tatomeimei, 17 august 2011
➜ #580034Я учитель.

legătură realizată de către tatomeimei, 17 august 2011
➜ #479245Mi estas instruisto.

legătură realizată de către martinod, 25 august 2011
Ich bin Lehrer.

adăugată de către Haehnchenpaella, 14 septembrie 2011
➜ #969095Jestem nauczycielem.

legătură realizată de către Haehnchenpaella, 14 septembrie 2011
Ich bin Lehrer.

adăugată de către Tlustulimu, 18 noiembrie 2011
➜ #256929I'm a teacher.

legătură realizată de către Tlustulimu, 18 noiembrie 2011
➜ #479245Mi estas instruisto.

legătură realizată de către Tlustulimu, 18 noiembrie 2011
Ich bin Lehrer.

adăugată de către JWeighardt, 3 martie 2012
➜ #1180817Olen opettaja.

legătură realizată de către JWeighardt, 3 martie 2012
➜ #157602私は教師です。

legătură realizată de către marcelostockle, 2 iulie 2012
➜ #926774我是個老師。

legătură realizată de către Shishir, 3 decembrie 2012
➜ #6641Je suis professeur.

legătură realizată de către Shishir, 3 decembrie 2012
➜ #1251392Ben bir öğretmenim.

legătură realizată de către Shishir, 3 decembrie 2012
➜ #1190138

legătură realizată de către marcelostockle, 14 noiembrie 2013
➜ #478979Ja sam profesor.

legătură realizată de către Trinkschokolade, 27 februarie 2015
➜ #478979Ja sam profesor.

legătură întreruptă de către Trinkschokolade, 27 februarie 2015
➜ #259069I am a teacher.

legătură realizată de către Balamax, 5 martie 2015
➜ #4073001Faccio l'insegnante.

legătură realizată de către Horus, 24 aprilie 2015
➜ #4505319Jsem učitel.

legătură realizată de către lipao, 7 septembrie 2015
➜ #1064021Ik ben leraar.

legătură realizată de către PaulP, 26 octombrie 2015
➜ #6173778mi jan sona.

legătură realizată de către list, 3 august 2017
➜ #512988Я вчитель.

legătură realizată de către deniko, 20 septembrie 2017
➜ #7861281Ndi umwigisha.

legătură realizată de către driini, 26 aprilie 2019
➜ #8242255Bíi omá le wa.

legătură realizată de către shekitten, 9 octombrie 2019
➜ #1108740Jeg er lærer.

legătură realizată de către danepo, 9 octombrie 2019
➜ #7456107Bíi le omá wa.

legătură realizată de către shekitten, 19 octombrie 2019
➜ #8318030Ez mamoste me.

legătură realizată de către Adelpa, 11 noiembrie 2019
➜ #674059Tanár vagyok.

legătură realizată de către Pandaa, 6 decembrie 2019
➜ #8406454אני מלמד.

legătură realizată de către shekitten, 1 ianuarie 2020
➜ #8944874Som učiteľ.

legătură realizată de către Dominika7, 1 aprilie 2021
➜ #11741115Sem učitelj.

legătură realizată de către Adelpa, 5 mai 2023
➜ #11741117Jaz sem učitelj.

legătură realizată de către Adelpa, 5 mai 2023
➜ #12297723Saya seorang guru.

legătură realizată de către HAGNi, 3 februarie 2024
➜ #1108747Sou professor.

legătură realizată de către piterkeo, 27 februarie 2024
➜ #12315849Ech si Proff.

legătură realizată de către Serrot, 19 februarie 2025