menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 985087

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-junio-01 2015-junio-01 08:28:32 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4223739

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 984824Dröff ik fragen, wo oold du büst?.

Darf ich fragen, wie alt du bist?

aldonita de Esperantostern, 2011-julio-11
➜ n-ro 984824Dröff ik fragen, wo oold du büst?

ligita de Esperantostern, 2011-julio-11
➜ n-ro 985391Ĉu mi rajtas demandi vin kiom da jaroj vi havas?

ligita de sigfrido, 2011-julio-11
➜ n-ro 984512May I ask how old you are?

ligita de Shishir, 2011-julio-12
➜ n-ro 984967¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-22
➜ n-ro 1514030Am faod mi faighneachd dè an aois a tha thu?

ligita de Cainntear, 2012-aprilo-12
➜ n-ro 3558987何歳か聞いてもいい？

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-oktobro-15
➜ n-ro 3856755Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?

ligita de mraz, 2015-februaro-10
➜ n-ro 3677759年齢聞いてもいいですか？

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 4223761Можно спросить, сколько тебе лет?

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 4224638Megkérdezhetem, hány éves vagy?

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 4906273

ligita de mraz, 2016-februaro-12
➜ n-ro 6905526Можна поцікавитися, скільки тобі років?

ligita de deniko, 2018-majo-23
➜ n-ro 6905523Можна мені запитати, скільки тобі років?

ligita de deniko, 2018-majo-23
➜ n-ro 3560420Можно узнать, сколько тебе лет?

ligita de marafon, 2023-decembro-28
➜ n-ro 12927380Mag ik vroagen hou old doe bist?

ligita de Tom9358, 2024-decembro-20
➜ n-ro 6118827Mag ik vragen hoe oud jij bent?

ligita de Tom9358, 2024-decembro-20