menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2003674

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 marcelostockle marcelostockle 16. marca 2013 16. marca 2013, 17:26:31 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Ya no existe esa superstición tan absurda.

marcelostockle marcelostockle 4. apríla 2013 4. apríla 2013, 13:17:16 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Sin reacción
Cambiando

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #41454Such a ridiculous superstition no longer exists..

Cómo todas las supersticiones absurdas, nunca existió.

pridané užívateľom wallebot, dňa 13. novembra 2012
➜ #41454Such a ridiculous superstition no longer exists.

pripojené užívateľom wallebot, dňa 13. novembra 2012
Ya no existe esa superstición absurda.

upravené užívateľom marcelostockle, dňa 4. apríla 2013
Ya no existe esa superstición tan absurda.

upravené užívateľom marcelostockle, dňa 4. apríla 2013
➜ #1984198Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. apríla 2013
➜ #1984197Ein solch lächerlicher Aberglaube besteht nicht länger.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. apríla 2013
➜ #204212そんなばかげた迷信はもう存在しない。

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. apríla 2013
➜ #2310888Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 4. apríla 2013
➜ #3279919Una superstizione così ridicola non esiste più.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 17. decembra 2014