menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 2361670

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

9 syllables List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

I promise it won't happen again.

добавлено CK, 6 апреля 2013 г.
➜ №3660262Tekrar olmayacağına söz veriyorum.

соединено vvv123, 27 ноября 2014 г.
➜ №3875441Обещаю, что это не повторится.

соединено marafon, 17 февраля 2015 г.
➜ №6151305我保證它不會再發生。

соединено verdastelo9604, 7 июля 2017 г.
➜ №7199787I promise that it won't happen again.

соединено CK, 22 сентября 2018 г.
➜ №7851181Prometto che non capiterà ancora.

соединено Guybrush88, 14 апреля 2019 г.
➜ №7851182Prometto che non succederà ancora.

соединено Guybrush88, 14 апреля 2019 г.
➜ №7851183Prometto che non capiterà di nuovo.

соединено Guybrush88, 14 апреля 2019 г.
➜ №7851184Prometto che non succederà di nuovo.

соединено Guybrush88, 14 апреля 2019 г.
➜ №7854313Prometo que isso não vai acontecer novamente.

соединено Ricardo14, 19 апреля 2019 г.
➜ №7854312Eu prometo que isso não vai acontecer de novo.

соединено Ricardo14, 19 апреля 2019 г.
➜ №9199159

соединено marafon, 27 октября 2020 г.
➜ №11862456Ich verspreche, das wird nicht wieder passieren.

соединено Naina, 21 июня 2023 г.
➜ №11862457Ich verspreche, das wird nicht wieder vorkommen.

соединено Naina, 21 июня 2023 г.
➜ №11862459Ich verspreche, das wird nicht noch einmal passieren.

соединено Naina, 21 июня 2023 г.
➜ №11862461Ich verspreche, das wird nicht noch einmal vorkommen.

соединено Naina, 21 июня 2023 г.
➜ №12147693Je promets que cela ne se reproduira plus.

соединено lbdx, 5 ноября 2023 г.