menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2405872

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables past simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I said I'm sorry.

hinzugefügt von CK, am 27. April 2013
➜ #2445465Üzgün olduğumu söyledim.

verknüpft von duran, am 21. Mai 2013
➜ #2852162Eu disse que lamento.

verknüpft von MarlonX19, am 16. November 2013
➜ #3621749だから謝ってるじゃない。

verknüpft von arnab, am 10. November 2014
➜ #4708230미안하다고 했잖아.

verknüpft von rainbow4us, am 18. November 2015
➜ #4708231미안하다고 했잖아요.

verknüpft von rainbow4us, am 18. November 2015
➜ #4717940

verknüpft von Guybrush88, am 22. November 2015
➜ #4717941

verknüpft von Guybrush88, am 22. November 2015
➜ #4717940

getrennt von Horus, am 22. November 2015
➜ #3005522Ho detto che mi dispiace.

verknüpft von Horus, am 22. November 2015
➜ #4717941

getrennt von Horus, am 22. November 2015
➜ #3005523Io ho detto che mi dispiace.

verknüpft von Horus, am 22. November 2015
➜ #4717937ごめんって言ったじゃん。

verknüpft von tommy_san, am 22. November 2015
➜ #5117858من گفتم که متاسفم.

verknüpft von Hussein64, am 6. Mai 2016
➜ #5949202我咪講咗對唔住囉。

verknüpft von nickyeow, am 14. März 2017
➜ #5978475Ik zei toch sorry.

verknüpft von Raizin, am 26. März 2017
➜ #6393446Я сказав, що мені шкода.

verknüpft von deniko, am 23. Oktober 2017
➜ #6393447Я сказала, що мені шкода.

verknüpft von deniko, am 23. Oktober 2017
➜ #6643973Ich sagte, dass es mir leid tut.

verknüpft von CK, am 1. Februar 2018
➜ #6679604لقد قلت أنا آسف

verknüpft von CK, am 9. Februar 2018
➜ #6889880Mondtam, hogy sajnálom.

verknüpft von mraz, am 13. Mai 2018
➜ #5256319Ich habe doch gesagt, dass es mir leidtut.

verknüpft von Elsofie, am 23. Februar 2020