menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 272482

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 128898Puis-je voir votre ticket ?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 142088切符を見せてくれませんか。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
May I have a look at your ticket?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 504269Можна подивитися ваш квиток?

ligada por deniko, em 8 de setembro de 2010
➜ Nº 669018我能看一下您的票吗？

ligada por fucongcong, em 16 de dezembro de 2010
➜ Nº 1063802Biletine bakabilir miyim?

ligada por duran, em 25 de agosto de 2011
➜ Nº 1152587¿Podría ver su ticket?

ligada por Ephraim, em 5 de outubro de 2011
➜ Nº 1241889我可唔可以睇一睇你張飛呀？

ligada por nickyeow, em 16 de novembro de 2011
➜ Nº 412226Darf ich euer Ticket sehen?

ligada por jakov, em 23 de maio de 2012
➜ Nº 1588283Darf ich dein Ticket anschauen?

ligada por jakov, em 23 de maio de 2012
➜ Nº 412226Darf ich euer Ticket sehen?

desligada por jakov, em 23 de maio de 2012
➜ Nº 1588285Darf ich Ihr Ticket ansehen?

ligada por jakov, em 23 de maio de 2012
➜ Nº 1588286Ĉu mi povas rigardi vian bileton?

ligada por jakov, em 23 de maio de 2012
➜ Nº 1618192Można zobaczyć pański bilet?

ligada por al_ex_an_der, em 10 de junho de 2012
➜ Nº 412226Darf ich euer Ticket sehen?

ligada por al_ex_an_der, em 10 de junho de 2012
➜ Nº 1588314Puis-je voir ton ticket ?

ligada por al_ex_an_der, em 10 de junho de 2012
➜ Nº 755294Могу я взглянуть на ваш билет?

ligada por al_ex_an_der, em 10 de junho de 2012
➜ Nº 1521688Biletinize bakabilir miyim?

ligada por al_ex_an_der, em 10 de junho de 2012
➜ Nº 3562010Megnézhetem a jegyét?

ligada por Tammmasss, em 16 de outubro de 2014
➜ Nº 1816444Mag ek bietjie na jou kaartjie kyk?

ligada por astru, em 27 de setembro de 2017
➜ Nº 8749327Ndashobora kubona itike ryanyu.

ligada por driini, em 9 de maio de 2020
➜ Nº 9784424Би таны билетийг харж болох уу?

ligada por Alkrasnov, em 24 de abril de 2021
➜ Nº 10735095Можно мне взглянуть на ваш билет?

ligada por Balamax, em 24 de março de 2022
➜ Nº 11279836צי מעג איך געבן אַ קוק אויף אײַער בילעט?

ligada por shekitten, em 30 de novembro de 2022