menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 276525

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Nobody can stop me! [M]

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 136711誰もオレを止められない。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 381669Ninguém pode me parar!

ligada por brauliobezerra, em 23 de abril de 2010
➜ Nº 381670Ninguém me segura!

ligada por brauliobezerra, em 23 de abril de 2010
➜ Nº 529341Hiç kimse beni durduramaz!

ligada por boracasli, em 23 de setembro de 2010
➜ Nº 541032没人能阻止我！

ligada por biglion, em 1 de outubro de 2010
➜ Nº 529333Niemand kann mich aufhalten!

ligada por kebukebu, em 17 de outubro de 2010
➜ Nº 529308Niemand hält mich auf!

ligada por kebukebu, em 17 de outubro de 2010
➜ Nº 529328Neniu povas min haltigi!

ligada por martinod, em 14 de abril de 2011
➜ Nº 1332432¡Nadie puede pararme!

ligada por Shishir, em 31 de dezembro de 2011
➜ Nº 1410196Personne ne peut m'arrêter !

ligada por sacredceltic, em 2 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1586336لا أحد يستطيع أن يوقفني.

ligada por Amastan, em 22 de maio de 2012
➜ Nº 1644126איש לא יכול לעצור בעדי.

ligada por MrShoval, em 24 de junho de 2012
➜ Nº 1729944Никто меня не остановит!

ligada por marafon, em 27 de julho de 2012
➜ Nº 2107167मला कोणीही थांबवू शकत नाही!

ligada por sabretou, em 27 de dezembro de 2012
➜ Nº 3758291Nessuno può fermarmi!

ligada por Guybrush88, em 10 de janeiro de 2015
➜ Nº 3758292Nessuno mi può fermare!

ligada por Guybrush88, em 10 de janeiro de 2015
➜ Nº 3909457Nobody can stop me.

ligada por CK, em 19 de julho de 2015
➜ Nº 5123478Nimeni nu mă poate opri!

ligada por fathe, em 8 de maio de 2016
➜ Nº 6911562Ніхто мене не зупинить!

ligada por deniko, em 25 de maio de 2018
➜ Nº 6911563Мене ніхто не зупинить!

ligada por deniko, em 25 de maio de 2018
➜ Nº 6911564Мене нікому не зупинити!

ligada por deniko, em 25 de maio de 2018
➜ Nº 6974811Kukaan ei voi pysäyttää minua!

ligada por Silja, em 3 de julho de 2018
➜ Nº 11909640Senki sem állíthat meg engem.

ligada por maaster, em 5 de julho de 2023