menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº369569

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

proverb
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Memento quia pulvis es.

προσθήκη από MUIRIEL, την 7 Μαρτίου 2010
➜ #369570Souviens-toi que tu es poussière.

σύνδεση από MUIRIEL, την 7 Μαρτίου 2010
➜ #369571Denke daran, dass du Staub bist.

σύνδεση από MUIRIEL, την 7 Μαρτίου 2010
➜ #379386Помни, что ты прах.

σύνδεση από Demetrius, την 15 Απριλίου 2010
➜ #379387Пам’ятай, що ти порох.

σύνδεση από Demetrius, την 15 Απριλίου 2010
➜ #379395Gedenk dat gij stof zijt.

σύνδεση από Dorenda, την 15 Απριλίου 2010
➜ #576361Recuerda que eres polvo.

σύνδεση από Leono, την 20 Οκτωβρίου 2010
➜ #662617זכור שעפר אתה.

σύνδεση από Eldad, την 12 Δεκεμβρίου 2010
➜ #379386Помни, что ты прах.

σύνδεση από beshine, την 18 Δεκεμβρίου 2011
➜ #2184594Pamiętaj, że prochem jesteś.

σύνδεση από Martka, την 2 Φεβρουαρίου 2013
➜ #5098980

σύνδεση από CarpeLanam, την 30 Απριλίου 2016
➜ #5098980

αποσύνδεση από , την 30 Απριλίου 2016
➜ #4459894Remember that you are dust.

σύνδεση από Horus, την 30 Απριλίου 2016
➜ #5209329Memento te pulverem esse.

σύνδεση από alexmarcelo, την 12 Ιουνίου 2016
➜ #12662579Recorda ce tu es polvo.

σύνδεση από rul, την 17 Αυγούστου 2024