menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4405

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK presente
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Parli {italiano}{1}?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 394Sprichst du Italienisch?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1590Do you speak Italian?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2778¿Hablas italiano?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3407Est-ce que tu parles italien ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4994イタリア語を話せますか？

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 349106Czy mówi pan po włosku?

ligita de zipangu, 2010-januaro-15
➜ n-ro 384954Spreekt u Italiaans?

ligita de Dorenda, 2010-majo-02
➜ n-ro 384954Spreekt u Italiaans?

malligita de Dorenda, 2010-majo-02
➜ n-ro 349106Czy mówi pan po włosku?

malligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 399598Vorbești italiană?

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 399603Spreek je Italiaans?

ligita de Dorenda, 2010-junio-05
➜ n-ro 558576Parles-tu italien ?

ligita de Pharamp, 2011-februaro-20
➜ n-ro 433115Ĉu vi parolas la italan?

ligita de Pharamp, 2011-februaro-20
➜ n-ro 2057033Da li govorite italijanski?

ligita de MarieT, 2012-decembro-04
➜ n-ro 2703683Parli in italiano?

ligita de mraz, 2014-novembro-16
➜ n-ro 433797Tudsz olaszul?

ligita de mraz, 2014-novembro-19
➜ n-ro 3314237Beszélsz olaszul?

ligita de mraz, 2014-decembro-29
➜ n-ro 4451912Italice loqueris?

ligita de sicerabibax, 2015-aŭgusto-14
➜ n-ro 4619252Fevelistu talian?

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-17
➜ n-ro 4652987

ligita de yura798261, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 4652987

malligita de Horus, 2015-novembro-01
➜ n-ro 4438057Ты говоришь по-итальянски?

ligita de Horus, 2015-novembro-01
➜ n-ro 404790Você fala italiano?

ligita de Ricardo14, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 6375079Você fala Italiano?

ligita de Ricardo14, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 6375080Tu falas Italiano?

ligita de Ricardo14, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 1313839Μιλάς ιταλικά;

ligita de Ricardo14, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 2703683Parli in italiano?

malligita de Guybrush88, 2019-majo-12
➜ n-ro 1529607sina toki ala toki kepeken toki Italija?

ligita de shekitten, 2019-oktobro-20
➜ n-ro 11649375Govoriš italijansko?

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-03
➜ n-ro 11649378Sprichst du italienisch?

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-03
➜ n-ro 10363186Ali govoriš italijansko?

ligita de Adelpa, 2023-aprilo-06
➜ n-ro 8172813Spreekst Italjoans?

ligita de MarijnKp, 2025-februaro-01