menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at ٤:٠٠ ص UTC, which is in 4 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 4826247

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you on your way home?

إضافة: Hybrid, ١٢ يناير ٢٠١٦
➜ #4827288

وصل: maydoo, ١٢ يناير ٢٠١٦
➜ #4827288

فصل: Horus, ١٢ يناير ٢٠١٦
➜ #3063770Eve mi gidiyorsun?

وصل: Horus, ١٢ يناير ٢٠١٦
➜ #4827399Hazafelé tartasz?

وصل: bandeirante, ١٢ يناير ٢٠١٦
➜ #4956954Es-tu en route pour chez toi ?

وصل: sacredceltic, ٦ مارس ٢٠١٦
➜ #4956956Es-tu en route pour la maison ?

وصل: sacredceltic, ٦ مارس ٢٠١٦
➜ #4956957Êtes-vous en route pour chez vous ?

وصل: sacredceltic, ٦ مارس ٢٠١٦
➜ #4956958Êtes-vous en route pour la maison ?

وصل: sacredceltic, ٦ مارس ٢٠١٦
➜ #5167975Ты едешь домой?

وصل: marafon, ٢٦ مايو ٢٠١٦
➜ #5167976Вы едете домой?

وصل: marafon, ٢٦ مايو ٢٠١٦
➜ #5490189Ĉu vi estas survoje al via hejmo?

وصل: PaulP, ٤ أكتوبر ٢٠١٦
➜ #6141080Bist du auf dem Heimweg?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٨ يونيو ٢٠١٧
➜ #6141081Seid ihr auf dem Heimweg?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٨ يونيو ٢٠١٧
➜ #6141082Sind Sie auf dem Heimweg?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٨ يونيو ٢٠١٧
➜ #6141536Ben je op weg naar huis?

وصل: PaulP, ٢٩ يونيو ٢٠١٧
➜ #7348723La tetteddud ɣer uxxam?

وصل: Amastan, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7348724La tetteddum ɣer uxxam?

وصل: Amastan, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7348725La tetteddumt ɣer uxxam?

وصل: Amastan, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7233438Ɣer uxxam ay la tetteddud?

وصل: Amastan, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7348728Ɣer uxxam ay la tetteddum?

وصل: Amastan, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #7348729Ɣer uxxam ay la tetteddumt?

وصل: Amastan, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨
➜ #8781726家に帰る途中なの？

وصل: bunbuku, ٢٢ مايو ٢٠٢٠