menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 507937

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№3052Estoy embarazada de cuatro meses..

Estic embarassada de quatre mesos.

добавлено oriol_vallverdu, 11 сентября 2010 г.
➜ №3052Estoy embarazada de cuatro meses.

соединено oriol_vallverdu, 11 сентября 2010 г.
➜ №538817Я на пятом месяце беременности.

соединено ae5s, 29 сентября 2010 г.
➜ №2235I am four months pregnant.

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №359421Ich bin im vierten Monat schwanger.

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №4077Je suis enceinte de quatre mois.

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №281964I'm four months pregnant.

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №418172Estou grávida de quatro meses.

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №122039妊娠４か月です。

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №560716Mi estas graveda kvar monatojn.

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №380165Sono incinta di quattro mesi.

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №389818我怀孕四个月了。

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №507008Я на четвертому місяці вагітності.

соединено kebukebu, 22 октября 2010 г.
➜ №3052Estoy embarazada de cuatro meses.

соединено hectornos, 25 апреля 2011 г.
➜ №1307916Είμαι τεσσάρων μηνών έγκυος.

соединено enteka, 20 января 2012 г.
➜ №607832أنا حامل في الشهر الرابع.

соединено enteka, 20 января 2012 г.
➜ №607833أنا في الشهر الرابع من حملي.

соединено enteka, 20 января 2012 г.
➜ №538817Я на пятом месяце беременности.

отсоединено corvard, 17 мая 2012 г.
➜ №3366197Io sono incinta di quattro mesi.

соединено PaulP, 4 октября 2020 г.
➜ №3338809Mi gravedas je kvar monatoj.

соединено PaulP, 4 октября 2020 г.