menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 516239

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 afyodor afyodor ١٢ مايو ٢٠١١ ١٢ مايو ٢٠١١ ٤:٤٦:٤٤ م UTC flag Report link Permalink

selain?

satu76 satu76 ١٢ مايو ٢٠١١ ١٢ مايو ٢٠١١ ٩:٠٥:٥٦ م UTC flag Report link Permalink

yes, selain means the same thing as palvelin

Orava Orava ٧ أكتوبر ٢٠١٥ ٧ أكتوبر ٢٠١٥ ٨:٥٤:٣٣ ص UTC flag Report link Permalink

It doesn't mean the same thing.

cueyayotl cueyayotl ٩ نوفمبر ٢٠١٥ ٩ نوفمبر ٢٠١٥ ٨:١٩:٣٠ ص UTC flag Report link Permalink

No response. Changed. Kiitos, tadaa25.

wells wells ٩ نوفمبر ٢٠١٥ ٩ نوفمبر ٢٠١٥ ١١:٤٠:٥٩ ص UTC flag Report link Permalink

I'd recommend the following change:

mitä -> jota

I think they are mostly interchangeable in speech though, so this is somewhat pedantic.

Metadata

close

الوسوم

OK
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #511031Firefox è il browser più lento che io abbia mai utilizzato..

Firefox on hitain palvelin, mitä olen koskaan käyttänyt.

إضافة: satu76, ١٦ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #511031Firefox è il browser più lento che io abbia mai utilizzato.

وصل: satu76, ١٦ سبتمبر ٢٠١٠
Firefox on hitain selain, mitä olen koskaan käyttänyt.

تحرير: cueyayotl, ٩ نوفمبر ٢٠١٥