menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 71007

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I've often heard about you.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 233635あなたのうわさはしばしば聞いています。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 835134Ik heff al faken von di höört.

ligita de slomox, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 952793Mi ofte aŭdis pri vi.

ligita de Hans07, 2011-junio-24
➜ n-ro 1259779Ich habe oft von dir gehört.

ligita de sacredceltic, 2011-novembro-24
➜ n-ro 1260185J'ai souvent entendu parler de toi.

ligita de sacredceltic, 2011-novembro-24
➜ n-ro 1311290Senin hakkında sık sık duydum.

ligita de duran, 2011-decembro-21
➜ n-ro 1999949He oído a menudo sobre ti.

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-11
➜ n-ro 2950189Jeg har ofte hørt om deg.

ligita de eirik174, 2013-decembro-31
➜ n-ro 3031939Często o tobie słyszałem.

ligita de jeedrek, 2014-februaro-06
➜ n-ro 3498854Ho sentito spesso parlare di te.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-16
➜ n-ro 3498855Io ho sentito spesso parlare di te.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-16
➜ n-ro 3498856Ho sentito spesso parlare di voi.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-16
➜ n-ro 3498857Io ho sentito spesso parlare di voi.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-16
➜ n-ro 3498858Ho sentito spesso parlare di lei.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-16
➜ n-ro 3498859Io ho sentito spesso parlare di lei.

ligita de Guybrush88, 2014-septembro-16
➜ n-ro 3695606Я много раз о тебе слышал.

ligita de sharptoothed, 2014-decembro-16
➜ n-ro 2567759Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-ak.

ligita de Amastan, 2020-oktobro-01
➜ n-ro 2567760Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-am.

ligita de Amastan, 2020-oktobro-01
➜ n-ro 9091566Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awen.

ligita de Amastan, 2020-oktobro-01
➜ n-ro 9091568Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awent.

ligita de Amastan, 2020-oktobro-01
➜ n-ro 12952407Я часто о тебе слышал.

ligita de marafon, 2025-januaro-01
➜ n-ro 12952408Я часто о вас слышал.

ligita de marafon, 2025-januaro-01
➜ n-ro 4131491Я много о тебе слышал.

ligita de marafon, 2025-januaro-01
➜ n-ro 4131486Я много о вас слышал.

ligita de marafon, 2025-januaro-01