menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1006368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #376387تحب الفساتين الزرقاء..

Ŝi ŝatas bluajn robojn.

bætt við af Eldad — 25. júlí 2011
➜ #376387تحب الفساتين الزرقاء.

tengd af Eldad — 25. júlí 2011
➜ #1012589Ей нравятся синие платья.

tengd af saiko — 29. júlí 2011
➜ #315375She likes blue dresses.

tengd af saiko — 29. júlí 2011
➜ #1012605A lei piacciono i vestiti blu.

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1393242Sie mag blaue Kleider.

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #888630Lei adora i vestiti blu.

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1012602Le piacciono i vestiti blu.

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #704382A ella le gustan los vestidos azules.

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1014230Ela gosta de vestidos azuis.

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1794205Gusto niya ang mga asul na bestida.

tengd af nonong — 24. ágúst 2012
➜ #1802976Elle adore les robes bleues.

tengd af Rovo — 28. ágúst 2012
➜ #5214071Gusto niya ang mga bughaw na bestida.

tengd af kanlaon — 15. júní 2016