menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1013092

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 22:59:07 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2770724

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 4 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 658871Не буди его..

Don't wake him up.

aldonita de shanghainese, 2011-julio-29
➜ n-ro 658871Не буди его.

ligita de shanghainese, 2011-julio-29
➜ n-ro 1014212Não o acorde.

ligita de brauliobezerra, 2011-julio-30
➜ n-ro 1014691Ne vekigez ilu.

ligita de alciono, 2011-julio-30
➜ n-ro 1285124Non svegliarlo.

ligita de riccioberto, 2011-decembro-07
Don't wake him up.

aldonita de Citrine, 2012-marto-13
➜ n-ro 658870Ne veku lin.

ligita de Citrine, 2012-marto-13
➜ n-ro 1014212Não o acorde.

ligita de sugoi, 2012-marto-13
➜ n-ro 1484056Não o acordes.

ligita de sugoi, 2012-marto-13
➜ n-ro 1484281No lo despiertes.

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-28
➜ n-ro 2025795Onu uyandırma.

ligita de duran, 2012-novembro-21
➜ n-ro 2275755彼を起こさないでほしい。

ligita de tommy_san, 2013-marto-02
➜ n-ro 2275756な起こしたてまつりそ。

ligita de tommy_san, 2013-marto-02
➜ n-ro 2275758こいつを起こさないでくれ。

ligita de sharptoothed, 2013-marto-02
➜ n-ro 2770724

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2727818Não o desperte.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3306192No cunele despiertá.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3835670Nie budź go.

ligita de sam, 2015-februaro-02
➜ n-ro 4155593No despertá cunele.

ligita de mervert1, 2015-majo-06
➜ n-ro 5637488Не будите его.

ligita de marafon, 2016-novembro-25
➜ n-ro 5637491Не разбуди его.

ligita de marafon, 2016-novembro-25
➜ n-ro 5637492Не разбудите его.

ligita de marafon, 2016-novembro-25
➜ n-ro 2658998Не буди його.

ligita de deniko, 2017-januaro-20
➜ n-ro 5999318Jangan bangunkan dia.

ligita de PERCE_NEIGE, 2017-aprilo-07
➜ n-ro 7052934Noli eum excitare.

ligita de alexmarcelo, 2018-aŭgusto-10
➜ n-ro 7480193Ne avigila le.

ligita de Mithridates, 2018-novembro-18
➜ n-ro 751041Weck ihn nicht.

ligita de PaulP, 2019-januaro-11
➜ n-ro 658870Ne veku lin.

ligita de PaulP, 2021-februaro-27
➜ n-ro 7883933Weck en net.

ligita de piterkeo, 2021-oktobro-11
➜ n-ro 930676Maak hem niet wakker.

ligita de DaoSeng, 2021-decembro-27
➜ n-ro 11106046그를 깨우지 마.

ligita de intertime, 2022-septembro-09
➜ n-ro 11487131No velia el.

ligita de shekitten, 2023-januaro-26
➜ n-ro 890099Ne le réveille pas.

ligita de lbdx, 2023-novembro-25