menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1078570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #365004就是在语境中会变化。.

Cela dépend du contexte.

přidáno uživatelem sysko, 2. září 2011
➜ #365004就是在语境中会变化。

připojeno uživatelem sysko, 2. září 2011
➜ #1078571Quello dipende dal contesto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 2. září 2011
➜ #1079231Das hängt vom Zusammenhang ab.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 3. září 2011
➜ #3507427

připojeno uživatelem nimfeo, 20. září 2014
➜ #3507427

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #437180Tio dependas de la kunteksto.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2539Eso depende del contexto.

připojeno uživatelem cueyayotl, 25. dubna 2016
➜ #468613Це залежить від контексту.

připojeno uživatelem deniko, 6. října 2017
➜ #8923452D ayen icudden ɣer usatal.

připojeno uživatelem samir_t, 18. července 2020
➜ #8923454Ilmend usatal kan.

připojeno uživatelem samir_t, 18. července 2020
➜ #10206927それは文脈次第だね。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. srpna 2021
➜ #10207146Das hängt vom Kontext ab.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. srpna 2021
➜ #10940852Het hangt van de context af.

připojeno uživatelem Adelpa, 26. června 2022
➜ #5467Это зависит от контекста.

připojeno uživatelem marafon, 25. března 2023