menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1144491

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 raggione raggione January 20, 2019 January 20, 2019 at 8:26:10 AM UTC flag Report link پرمالنک

ankommen statt angekommen
vielleicht eher einfach: kommen ?

schöner fände ich: es war niemand im Klassenzimmer

Klassenzimmer lässt eher an eine Schule denken.
Sollte man "Schüler" statt "Studierende" sagen? Lässt das Französische das zu?

raggione raggione February 8, 2019 February 8, 2019 at 10:16:53 AM UTC flag Report link پرمالنک

keine Reaktion - nach Vorschlag geändert und angepasst

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #341534Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe..

Wir hofften, dass einige Studierende angekommen würden, aber es gab niemand in dem Klassenzimmer.

adlerq ولوں شامل تھیا, October 3, 2011
➜ #341534Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.

adlerq ولوں لنک تھیا, October 3, 2011
Wir hofften, dass einige Schüler kommen würden, aber es war niemand im Klassenzimmer.

raggione کنوں ایڈٹ تھیا, February 8, 2019
➜ #1144466私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。

Yorwba ولوں لنک تھیا, August 7, 2019
➜ #248475We hoped some students would come, but there were none in the classroom.

Yorwba ولوں لنک تھیا, August 7, 2019
➜ #1334030We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.

Yorwba ولوں لنک تھیا, August 7, 2019
➜ #166029私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。

Yorwba ولوں لنک تھیا, August 7, 2019