menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1154044

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1154043¿Cómo puedo sacrificarme por algo en lo que no creo?.

How can I sacrifice myself for something I don't believe in?

aldonita de marcelostockle, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 1154043¿Cómo puedo sacrificarme por algo en lo que no creo?

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 1154180Come posso sacrificarmi per qualcosa in cui non credo?

ligita de Guybrush88, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 1158168Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ?

ligita de Wittydev, 2011-oktobro-06
➜ n-ro 1597667Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-majo-28
➜ n-ro 1597668Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich nicht glaube?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-majo-28
➜ n-ro 1638658Kiel mi povas oferi min por io, je kio mi ne kredas?

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-21
➜ n-ro 1801580Как я могу приносить себя в жертву тому, во что не верю?

ligita de marafon, 2012-aŭgusto-27
➜ n-ro 2623731Como eu posso me sacrificar por algo que eu não acredito?

ligita de MarlonX19, 2013-julio-27
➜ n-ro 2808986İnanmadığım bir şey için kendimi nasıl feda edebilirim?

ligita de User20656, 2013-oktobro-25
➜ n-ro 2968567Как я могу пожертвовать собой ради того, во что не верю?

ligita de Ooneykcall, 2014-januaro-06
➜ n-ro 4054213Како треба да зе жртвувам за нешто во коешто не верувам?

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-09
➜ n-ro 4140165Jak se můžu obětovat v něco, v co nevěřím?

ligita de lipao, 2015-majo-02